ANÁLISE & TEORIA: A letra e o comeback trailer de "Serendipity" [#MêsLoveYourself]

“Serendipity”, que significa “Acaso”, abriu as portas da era Love Yourself e de Love Yourself: Her 承. A escolha do título é intrigante, pois a letra expressa exatamente o oposto. O amor descrito aqui não surgiu nem se desenvolve por acaso, mas estava destinado a acontecer.

Desse modo, o amor é apresentado como um paradoxo profundo, pois, embora por vezes possa parecer que chegou ao acaso, a sensação é a de que ele estava destinado a acontecer desde o início dos tempos. Um acaso fatídico ou um destino coincidente? Qualquer que seja a resposta ou se um interfere no outro, não importa. O que importa é o amor.

Tanto a letra como o MV - ou trailer de comeback - dessa canção estão repletos de simbolismos e significados diversos, porém que se conectam entre si. Por isso, hoje analisaremos brevemente ambos!

Vamos, então, começar observando mais de perto alguns detalhes da letra de “Serendipity”! Primeiro, confira aqui a tradução completa dela:

Em entrevista à Billboard em 2017, RM - que escreveu a letra de “Serendipity” - disse que tentou trazer à música “coisas raras que podem ser encontradas ao longo da vida, coisas muito especiais que tenham um significado extraordinário na vida das pessoas”.

Bom, perceba que, na primeira estrofe, Jimin canta um verso belíssimo, em que diz: “Eu me tornei a sua flor”. Esse verso é, na verdade, uma referência a um poema simples, mas fantástico: “Flor”, de Kim Chun-soo. Veja a tradução completa desse poema:

Poderíamos dizer que “Serendipity” soa quase como uma resposta ao poema. O eu lírico desejava que alguém também chamasse pelo seu nome e “Serendipity” diz: “Quando você chamou, eu me tornei a sua flor, como se estivéssemos esperando”. Não é um chamado ao amor, mas uma resposta ao amor já recebido e que agora se desenvolve.

RM, na mesma entrevista, afirmou que “Serendipity” foi essencial para o álbum por sua conexão com a faixa-título, “DNA”, que nos fala sobre como estamos conectados ao universo. É por isso que “Serendipity” nos conta sobre esse amor, esse encontro entre pessoas não como “uma coincidência”, não um acaso. Mas, talvez, como uma providência do próprio universo, do destino.

Caminhando para mais perto do refrão, talvez você fique um pouco confuso ao ler esses versos:

Não, não é nada ruim. Pelo contrário, “bolor verde” está fazendo uma referência a Penicillium fungi, um fungo que produz uma substância bactericida fundamental: a penicilina. A penicilina é um antibiótico essencial utilizado para a cura ou tratamento de infecções bacterianas.

De forma muito interessante, a descoberta da penicilina se deu por acaso, pelo médico escocês Alexander Fleming em 1928. Pesquisando substâncias capazes de combater bactérias em feridas, Fleming esqueceu o seu material de estudo sobre a mesa enquanto saía de férias. Ao retornar, encontrou o tal "bolor verde" que daria origem à penicilina, a qual poderia salvar a vida de muitas pessoas.

Assim, em outras palavras, o que Jimin canta nesse verso é que essa pessoa e esse amor são a essência da sua cura, que esse amor é também uma salvação.

Alguns versos a frente, Jimin se apresenta como um “gato tricolor":

Um gato tricolor se trata de um gato doméstico de qualquer raça que, por uma variação genética, tenha uma pelagem tricolor, ou seja, que tenha 3 cores no padrão de seu pêlo. Mas o que é que isso está fazendo no meio da letra?

Veja esse vídeo do backstage de gravação do MV de “Serendipity”, no qual Jimin diz: “A maioria dos gatos tricolores são fêmeas, eu ouvi dizer. Mas eu sou um homem. Eu existo apenas para você. Eu sou o seu gato tricolor. Eu existo apenas para você e eu sou seu. Não é romântico?”

Não poderíamos explicar melhor do que o próprio intérprete da canção, não é mesmo?

Por último, um aspecto interessante para ressaltarmos é a forma como RM construiu a letra de “Serendipity” em coreano para que ela fosse neutra em relação a gênero - o que é significativo e poderoso. Por isso, na mesma entrevista à Billboard citada anteriormente, RM disse: “A letra se baseia em coisas raras e especiais da vida. Então, eu pensei que esses sentimentos transcendem gêneros, culturas e barreiras entre as pessoas.”

Assim, em resumo, “Serendipity” é uma música simples, suave e muito bela - capaz de acalmar qualquer um apenas ao ouví-la. Porém, a sua letra nos traz também uma combinação perfeita de significados que podem nos levar a uma reflexão sobre o amor se desenvolvendo lado a lado ao destino.

"SERENDIPITY": O TRAILER DE COMEBACK

"Serendipity" foi selecionada como a intro e música-tema do trailer de comeback de Love Yourself: Her 承, como dissemos, também pela sua conexão especial com a faixa-título, "DNA".

No entanto, o MV dessa música está repleto de simbolismos particulares que precisamos entender. Simbolismos que vão desde referências à história do Pequeno Príncipe até a mensagem e elementos da letra. Além disso, como é comum, as cenas do MV nem sempre aparecem de forma muito ordenada. Porém, ao unirmos os significados e compreendermos melhor o vídeo no geral, nós podemos ordená-las um pouco mais, construindo mais sentidos para a nossa interpretação.

Assim, vamos entender cada detalhe do trailer de comeback de "Serendipity"!

Bom, para começo de conversa, o MV possui incontáveis referências a "O Pequeno Príncipe", um livro do autor francês Antoine de Saint-Exupéry publicado pela primeira vez em 1943. A história é bastante difundida e você provavelmente já a conhece, mas caso não a conheça, a nossa recomendação é que você dê uma olhada nela primeiramente! Se quiser, você pode ler um breve resumo clicando aqui.

Em síntese, o Pequeno Príncipe, um garoto de cabelos dourados, deixa o seu lar - o asteróide B-612 - e, junto ao seu asteróide, deixa também a rosa - que não era uma rosa qualquer, mas era a sua rosa. Depois de uma jornada pelo espaço, passando por estrelas e planetas, ele chega à Terra no deserto do Saara, onde mais a frente conhece o aviador, que cai com seu avião no mesmo local. Nesse deserto é onde ele permanece, se aventura e aprende muito até que consiga retornar para o seu lar e para a sua rosa.

Em cada um dos seus detalhes, "O Pequeno Príncipe" é uma história sobre amor, descobertas e cura; desenvolvimento de si e também de relacionamentos; da alegria de ser cativado por alguém e de cativar alguém; da importância de apreciarmos a quem amamos e, por vezes, entendermos também as suas necessidades.

Vamos desconstruir, então, o MV de "Serendipity" e ver o que encontramos:

O vídeo começa com uma cena em transição da Terra sendo vista do espaço se aproximando até chegarmos ao foco no olho do Jimin. Esses poucos segundos já nos trazem diversas possibilidades de interpretação que se conectam:

1️⃣ Se trata de uma representação da chegada do Pequeno Príncipe à Terra;

2️⃣ Mostra a conexão entre o macrocosmo e o microcosmo, do universo - como destino - e a pessoa, de modo que o macro age sobre o amor que é descrito na música;

3️⃣ Nos indica que tudo quanto vemos e ouvimos no MV parte da perspectiva do Jimin - ou do Pequeno Príncipe.

A partir daqui, temos uma variedade de quatro cenários que aparecem em cenas entremeadas e misturadas a medida em que adentramos o vídeo. São eles: a sala, o quarto, o cômodo com a janela e o próprio espaço.

A sala, o primeiro cenário em que vemos Jimin sentado, está repleta de móveis e possui pequenos elementos que sugerem a estadia do Pequeno Príncipe na Terra. Por exemplo, na mesa, vemos um cacto, uma planta que é conhecida por crescer em ambientes hostis como o deserto. Já a água que vemos no copo e no jarro pode nos trazer à memória a passagem da história em que o Pequeno Príncipe e o aviador buscam pelo poço de água no deserto.

Ainda na parte esquerda da sala, também podemos avistar um objeto pendurado ao teto. Ele parece ter o formato como o de uma representação do sistema solar ou de planetas, o que nos remete tanto à jornada do Pequeno Príncipe pelo espaço como pelo fato de que, na Terra, ele estava agora longe das estrelas.

Diferentemente da sala, que traz uma sensação de familiaridade de um ambiente caseiro para qualquer um, o cenário seguinte, que parece um quarto com apenas uma cadeira e um colchão, simboliza o lar do Pequeno Príncipe - o asteróide B-612. Assim como o asteróide é descrito na história, esse quarto também é pequeno, isolado e tem apenas aquilo que é essencial.

A única conexão desse quarto - ou do asteróide - com o mundo exterior é uma janela que dá para o céu, o único caminho pelo qual o Pequeno Príncipe poderia escapar e se aventurar. A saída do Pequeno Príncipe para essa jornada pode ter sido representada até mesmo, por exemplo, ao vermos Jimin se colocando embaixo da coberta amarela e desaparecendo pouco depois de contemplar o céu por aquela janela. Como dissemos, as cenas são desordenadas, mas, por meio de anotações e interpretações, podemos tentar ordená-las.

Outro ponto ainda que marca a diferença entre a sala (Terra) e o quarto (Asteróide B-612) é a bola amarela. Perceba como, na Terra, ela é pequena, quase insignificante. Jimin a empurra com nada mais que um dedo. No asteróide, porém, ela é gigantesca, muito maior que o próprio Jimin!

Daqui em diante, voltamos a nossa atenção para um terceiro cenário: esse cômodo que contém apenas um piso de madeira, cortinas esvoaçantes e uma ampla janela que dá diretamente para o oceano. Esse ambiente também nos abre algumas possibilidades de interpretação:

Primeiro, podemos compreender esse cômodo como também parte do asteróide B-612, o lar do Pequeno Príncipe - até mesmo pela forma como esse cenário também traz destaque aos tons brancos e amarelos, como no quarto. Assim como entre a Terra (sala) e o asteróide (quarto) temos a diferença de proporção da bola, também poderíamos ter o mesmo acontecendo aqui para o copo e o jarro de água. Na Terra, eles seriam nada mais do que um copo e um jarro, mas no asteróide teriam a proporção quase de um oceano.

Outra possibilidade é pensarmos em “Sea”, outra faixa de Love Yourself: Her cuja mensagem passeia metaforicamente pelo oceano e pelo deserto. Na letra de “Sea”, o BTS nos disse: “Vejo o oceano, o deserto, o mundo, tudo é o mesmo com um nome diferente”. Assim, o oceano que Jimin vê também pode representar o deserto ao qual o Pequeno Príncipe chegou, que, para o personagem, representava um lugar cheio de maravilhas e possibilidades que ainda não haviam sido exploradas, mas também um lugar que poderia ser perigoso e misterioso. Pense em como, no livro, o Pequeno Príncipe diz: “O que mais embeleza o deserto é o poço de água que está escondido em algum local". Assim, as figuras do deserto e do oceano estão intimamente conectadas.

Seguindo em frente, o quarto cenário que temos no MV é o próprio espaço e nós podemos vê-lo de duas posições diferentes:

A primeira se dá quando vemos Jimin - ou o Pequeno Príncipe - como se estivesse "caindo" ou viajando pelo espaço, um ambiente que representa a jornada do Pequeno Príncipe, tanto ao deixar o seu lar como ao retornar para ele. Além disso, também reafirma a conexão de um indivíduo com o universo.

Já a segunda se dá quando o espaço é referenciado a nós por uma paisagem linda, quando Jimin olha para as estrelas, o que representava o único consolo do Pequeno Príncipe. Quando ele olhava para o espaço e para as estrelas ainda no seu asteróide, tudo aquilo que havia fora dele era ainda apenas um sonho. Porém, olhando para elas da Terra, ele encontra consolo por estar vivendo a jornada que havia sonhado, mas sente saudade, pois aquele cenário o faz lembrar de quem ou do que ele ama: a rosa.

Nessa que é uma das cenas mais marcantes do MV, na qual vemos Jimin caindo em direção às estrelas que agora parecem se mover como corpos celestes na velocidade da luz, podemos pensar no trecho final do livro do Pequeno Príncipe, quando ele compreende que a única forma de retornar para o seu lar e para a sua rosa era ser picado pela serpente do deserto. A história nos conta que o Pequeno Príncipe é, então, picado pela cobra, cai imóvel como uma árvore e, dessa forma, retorna ao seu lar. Ou seja, por mais dolorosa que talvez fosse a picada da serpente ou o fato de ter que deixar a Terra, era o que ele tinha que enfrentar para poder retornar para o seu amor. Assim, também a queda do Jimin nessa cena representa exatamente o fato de que esse amor é tão fatídico que supera qualquer obstáculo, bem como nos indica que o Pequeno Príncipe estaria retornando para a rosa.

Temos ainda no trailer de comeback algumas cenas que nos mostram o sol, a lua e, juntos, um eclipse. O eclipse, que é tão fugaz e raro, pode simbolizar o encontro predestinado entre essas duas pessoas ou seres. O encontro de ambos - representado no alinhamento do sol e da lua - é uma expressão do universo se alinhando, se ajustando perfeitamente para que o amor deles fosse possível.

No entanto, repare que o eclipse acontece ao longo do MV, quando vemos Jimin - ou o Pequeno Príncipe - na Terra, distante da sua rosa, mas também aprendendo sobre saudade, sobre o cuidar, sobre o cativar, sobre o próprio amor, e o eclipse se encerra ao fim do MV, quando o Pequeno Príncipe teria retornado ao seu lar e à sua rosa. Assim, esse fenômeno também poderia estar aqui simbolizando o tempo em que "a escuridão" tomou conta da cena por estarem separados fisicamente, mas, na verdade, eles nunca estiveram separados pelo coração. Pelo destino, eles seguiam alinhados. Apenas precisavam de um tempo para compreender melhor a sua relação.

Outro detalhe que temos no MV, claro, é o gato que Jimin segura. Com bastante atenção, podemos perceber que se trata de um gato tricolor, assim como o que é citado na letra de "Serendipity". No entanto e para além disso, podemos pensar no gato também como uma referência à raposa, personagem ao qual o Pequeno Príncipe também se apega no período em que está na Terra e com quem aprende sobre "o cativar e o ser cativado", o que o faz desenvolver e compreender ainda mais o seu amor pela rosa.

Caminhando para o final do MV, vemos Jimin na sala (Terra) e tudo parece estar chacoalhando, como um terremoto. Essa cena é um pouco complexa, mas poderia simbolizar, de certo forma, o universo, o destino se movendo por esse amor, como a letra também nos fala. Perceba até mesmo como ela está inserida junto a cenas que nos remetem ao retorno do Pequeno Príncipe para o asteróide e para sua rosa. Por isso, mesmo com tudo em torno chacoalhando, Jimin sorri sem medo.

Quando o tremor cessa e o eclipse também chega ao fim, a luz brilha novamente e Jimin - ou o Pequeno Príncipe - está de volta ao seu mundo, sentado como se relembrasse também a sua jornada. Finalmente, na última cena, Jimin expira com um olhar penetrante para a câmera e canta “Me deixe te amar, me deixe te amar”, cantando para o seu amor, aquela para quem ele retornou.

Por fim, para que você possa perceber ainda mais nuances e significados presentes em "Serendipity", gostaríamos de ressaltar a importância do esquema de cores nesse trailer de comeback.

⚪️ O cabelo loiro do Jimin, tom que foi novidade para Love Yourself: Her, foi obviamente uma escolha intencional também como referência ao personagem do Pequeno Príncipe;

⚪️ O branco, que vemos em destaque tanto nas roupas do Jimin como nos cenários que remeteriam ao lar do Pequeno Príncipe, nos trazem aspectos como inocência, pureza, clareza, que nos levam a pensar no próprio personagem, tendo em vista que ele era, de certa forma, apenas uma criança, apenas um indivíduo de espírito jovem explorando e descobrindo tanto sobre a vida e o amor;

⚪️ O azul se faz presente em evidência em cenas como quando Jimin olha as estrelas ou quando vemos o oceano pela janela. A cor azul carrega significados como paz, tranquilidade, calma, mas também tristeza e até a própria saudade, sentimentos que aparecem, de fato, misturados nas cenas citadas;

⚪️ O amarelo possui conotações simbólicas ainda mais profundas e diversas. Pode nos lembrar do próprio Pequeno Príncipe, o garoto que vem das estrelas e tem os cabelos dourados. É também, de certa maneira, a cor do deserto. Ou pode também ser usado para expressar alegria, curiosidade, otimismo, felicidade, que nos remetem tanto à personalidade e jornada de descoberta do Pequeno Príncipe como ao que o amor desperta nele;

⚪️ E, por fim, é claro, a diversidade de cores presentes em cenas como as que vemos o universo ou o espaço representados. Na diversidade de cores reside também a diversidade do próprio destino, da própria existência e do próprio amor.

Dessa maneira, podemos apenas concluir que, na junção entre letra e MV, "Serendipity" foi o convite perfeito à mensagem de Love Yourself: Her 承. O amor que permite o desenvolvimento de cura, amadurecimento, alegria e que, tanto nas suas racionalidades como nas suas irracionalidades, supera quaisquer barreiras na sua existência e pela sua existência!