top of page

🖋 AS CARTAS DO BTS

Esse quadro surge sob a compreensão que temos de que as músicas do BTS são como cartas, sempre prontas a dizer algo sobre ou para o mundo, nós ou eles mesmos. Assim, nessas publicações, exploraremos juntos traduções, significados e interpretações das músicas do grupo, seja voltando a nossa atenção à letra ou a referências. Dessa forma, podemos apreciar a arte do BTS de duas maneiras: simplesmente aproveitando a alta qualidade da música que eles produzem e, por outro lado, entendendo o que ele nos dizem através dela.

AS CARTAS DO BTS: Text

O! RUL8, 2? (2013)

N.O (NO OFFENSE) / SEM OFENSA

“N.O”, a faixa título de O!RUL8,2?, deu continuidade à trilogia escolar e às críticas sociais que o BTS já vinha construindo desde "No More Dream" em relação às pressões existentes sobre a juventude. Aqui, os membros voltam sua atenção ao sistema educacional e suas implicações sobre a juventude.

AS CARTAS DO BTS: List

SKOOL LUV AFFAIR (2014)

TOMORROW / AMANHÃ

“Tomorrow” expressa as dificuldades enfrentadas pela juventude que lida com o hoje e teme as incertezas do amanhã. Assim, essa música é verdadeiramente como uma carta sobre e para a nossa geração.

SPINE BREAKER / QUEBRADOR DE COLUNA

Como "Silver Spoon" - que discutimos na semana passada, "Spine Breaker" também é uma faixa de crítica social. Não te fascina a capacidade do BTS de produzir músicas simultaneamente divertidas e críticas/reflexivas? Assim, "Spine Breaker" discute um fenômeno social que ficou conhecido aproximadamente como "a mania do acolchoamento" (“The Padding Craze”). Vem saber mais!

AS CARTAS DO BTS: List

HYYH PT. 2 (2015)

WHALIEN 52

“Whalien 52” é uma música de significados profundos que pode despertar identificação em qualquer pessoa que já tenha passado por momentos de solidão. Aqui, porém, o BTS parece nos contar sutilmente suas experiências e sentimentos diante do período inicial de ascensão do grupo em 2015/2016. E, para isso, eles se inspiram na figura de uma baleia: Whale 52 ou Baleia dos 52 Hz.

MA CITY / MINHA CIDADE

Nessa faixa inesquecível da era HYYH, os membros do BTS - principalmente os da rap line - pretendem nos contar um pouco sobre as cidades de onde vieram, o seu local de origem. Por isso, o nome da música, “Ma City”, significa literalmente “Minha cidade”. Que tal um pequeno tour pelas terras natais do BTS? Vem viajar com a gente!

SILVER SPOON (BAEPSAE) / COLHER DE PRATA

Quem ouve ou assiste uma performance de 뱁새 pela primeira vez, talvez, nem imagine que essa música brilhante se trata de uma baita crítica social. Você sabia? Vem conferir!

AS CARTAS DO BTS: List

HYYH: YOUNG FOREVER (2016)

SAVE ME + I'M FINE / ME SALVE + ESTOU BEM

Save ME e I’m Fine são a face oposta uma da outra, uma vez que, enquanto a primeira traz o amor sob a dependência de um outro alguém, a segunda traz o amor sob a quebra da dependência e início do amor próprio.

AS CARTAS DO BTS: List

WINGS (2016)

AM I WRONG / EU ESTOU ERRADO?

“Am I Wrong” é, talvez, uma das músicas do BTS de maior cunho de crítica social e política. Essa faixa da era WINGS, sobretudo ao unirmos a letra e as suas performances ao vivo, nos levam a uma brilhante construção de significados que exigem, porém, a nossa total atenção! Vamos lá?

TODAS AS FAIXAS SOLO DE WINGS

Mergulhe conosco na letra de todas as músicas individuais lançadas na era WINGS!

AS CARTAS DO BTS: List

YOU NEVER WALK ALONE (2017)

SPRING DAY / DIA DE PRIMAVERA

“Spring Day” é a manifestação perfeita do contraste e, ao mesmo tempo, da mistura que reside entre a melancolia e a esperança, a perda e a superação, o frio e o calor, o pessimismo e o otimismo e num sentimento tão complexo como a saudade.

AS CARTAS DO BTS: List

LOVE YOURSELF: HER 承 (2017)

SERENDIPITY / ACASO

“Serendipity”, que significa “Acaso”, abriu as portas da era Love Yourself e de Love Yourself: Her 承. A escolha do título é intrigante, pois a letra expressa exatamente o oposto. O amor descrito aqui não surgiu nem se desenvolve por acaso, mas estava destinado a acontecer.

DNA

Em uma análise que abrange desde Biologia e Química até os conceitos de Love Yourself: Her 承, hoje gostaríamos de apresentar para você, ARMY, a letra e o MV de “DNA”, que expressam um amor que se baseia nas mesmas características do DNA: destinado, essencial, imutável e eterno!

PIED PIPER / FLAUTISTA

É fato que “Pied Piper” possui, honestamente, uma das melodias e batidas mais sedutoras do BTS até aqui e essa atração, na verdade, é intencional. Partindo de uma metáfora que se relaciona ao Flautista de Hamelin, o nosso septeto vem hoje discutir o relacionamento fã-ídolo.

MIC DROP

Em referências que vão desde Barack Obama a gírias locais ou a uma teoria sociológica, “MIC DROP” é uma diss track com uma mensagem bastante direta do BTS aos haters e a todos aqueles que olharam ou olham para o grupo com desprezo ou desconsideração.

GO GO / VÁ VÁ

Quem vê o BTS no ensaio temático de Halloween dançando alegremente e cantando “YOLO! YOLO! YOLO! YO!” talvez não faça ideia de que, em “GO GO”, estamos mais uma vez diante de uma grande reflexão e crítica social. Por meio de “GO GO”, o BTS vem, na verdade, criticar, de forma bastante sarcástica, o tempo em que vivemos, no qual predominam o materialismo e o imediatismo.

OUTRO: HER / OUTRO: ELA

Essa é uma música da rap line que encerrou o primeiro álbum da era Love Yourself e, ao mesmo tempo, nos deu pistas de que viveríamos ainda uma longa jornada em reflexão sobre o amor junto ao BTS. Quando o amor e a máscara entram em conflito, nos encontramos com "Outro: Her".

SEA / OCEANO

Em tempos difíceis, nos questionaremos se finalmente chegamos ao mar ou se ainda estamos lutando no deserto. Apesar disso, continuaremos nos movendo e é por isso que “Sea” é uma música tão significativa para o BTS e para o ARMY.

AS CARTAS DO BTS: List

FACE YOURSELF (2018)

DON'T LEAVE ME x LET GO / NÃO ME DEIXE x DEIXAR IR

“Don’t Leave Me” e “Let Go” são duas dentre as músicas japonesas do BTS. Essas canções estão cuidadosamente posicionadas entre o início e o fim do álbum "Face Yourself", o qual situa-se ainda entre os álbuns "Love Yourself: Her" e "Love Yourself: Tear" e, acredite, esse contexto pode nos dizer muito! Desse modo, "Don't Leave Me" e "Let Go" estão entre o desenvolvimento e o conflito no amor; entre a percepção do andar em círculos e a rachadura da máscara talvez pela compreensão da necessidade de uma despedida.

AS CARTAS DO BTS: List

LOVE YOURSELF: TEAR 轉 (2018)

SINGULARITY / SINGULARIDADE

“Singularity”, faixa-solo do V do gênero musical neo-soul, escancarou primorosamente as portas de Love Yourself: Tear 轉, nos introduzindo a temas como identidade, solidão e autorreflexão.

FAKE LOVE / FALSO AMOR

Hoje buscamos lançar o nosso olhar sobre ela que é a música-tema dessa porção da era Love Yourself: “Fake Love”.

THE TRUTH UNTOLD / A VERDADE QUE NÃO FOI DITA

Sinceramente, ouvir “The Truth Untold” e não se emocionar é um desafio constante. A melodia intensa, um tanto quanto melancólica, se junta a uma letra angustiante que nos retrata uma história, resultando em um misto de emoções através das vozes da nossa amada vocal line.

134340

“134340” é uma música que, certamente, merece mais atenção. Ela soma uma aula de Astronomia e a história de um amor frustado. Fascinante, não é mesmo? Só podia ser do BTS.

PARADISE / PARAÍSO

Em “Paradise”, o BTS nos leva a reflexões necessárias: “Pare de correr por nada, meu amigo”. Se tiver que fazer uma pausa, faça. Se tiver que recomeçar, recomece. Porém, ao diminuirmos o nosso ritmo, podemos tentar transformar a longa maratona da vida em uma bela caminhada.

MAGIC SHOP / LOJA MÁGICA

Você deve saber que “Magic Shop” é uma música dedicada ao ARMY, sendo a segunda fan song oficial depois de “2!3!”. O que, talvez, você não saiba é que a música é inspirada no livro chamado “Into the Magic Shop” (“A maior de todas as mágicas” em Português),
do Dr. James R. Doty.

AIRPLANE PT. 2 / AVIÃO PT. 2

Nessa música que nasceu como uma continuidade para "Airplane", do j-hope, o BTS nos apresenta uma celebração, mas também uma profunda reflexão sobre a própria identidade do grupo enquanto artistas no status de fama e sucesso que vieram a alcançar.

ANPANMAN

“Anpanman” é uma das músicas mais divertidas e animadas da Era Love Yourself do BTS. No entanto, por trás desse ritmo e coreografia cativantes, “Anpanman” também carrega uma história e um personagem interessante.

AS CARTAS DO BTS: List

LOVE YOURSELF: ANSWER 結 (2018)

EUPHORIA / EUFORIA

Entre a realidade e a utopia ou entre um sentimento indescritível e a certeza do bem que ele parece trazer, "Euphoria" compilou e expressou com maestria cada sentido do que o impacto da chegada ou da descoberta do amor pode proporcionar a uma pessoa.

TRIVIA 承: LOVE / TRIVIA 承: AMOR

“Trivia: Love” é uma música solo de RM na era ‘Love Yourself’ do BTS e a análise necessária para entender de verdade o que a sua letra nos fala é quase uma aula de Geometria ou Linguística! Mas lá vamos nós nessa viagem pelos versos brilhantes de Kim NamJoon.

TRIVIA 轉: SEESAW / TRIVIA 轉: GANGORRA

Quem vê SUGA dançando e performando no palco, por vezes, nem imagina que “Seesaw”, como o próprio nome indica, utiliza a figura de uma gangorra como metáfora para refletir sobre um relacionamento e, mais, sobre o término dele.

EPIPHANY / EPIFANIA

Afinal, o que é uma epifania? Qual é a reflexão em que "Epiphany" pode nos conduzir a respeito da beleza e da individualidade? Quais são as mensagens aqui presentes - além da voz inesquecível do Jin - que foram capazes de impactar tantas vidas ao redor do planeta?

I'M FINE + SAVE ME

Save ME e I’m Fine são a face oposta uma da outra, uma vez que, enquanto a primeira traz o amor sob a dependência de um outro alguém, a segunda traz o amor sob a quebra da dependência e início do amor próprio.

IDOL / ÍDOLO

Em uma letra que expressa o amor próprio e a aceitação da sua trajetória e identidade, além de um MV que reúne a tradição e a contemporaneidade, a Coreia e o mundo, o BTS nos apresenta em "IDOL" uma celebração de quem são.

AS CARTAS DO BTS: List

MAP OF THE SOUL: 7 (2020)

LOUDER THAN BOMBS / MAIS ALTO DO QUE BOMBAS

Essa é uma das músicas mais densas de Map of the Soul: 7, sem dúvida alguma. “Louder than bombs”, além de trazer a dimensão pessoal, coloca em destaque o fato de que sofrimento, dor, tristeza, medo são temas universais.

WE ARE BULLETPROOF: THE ETERNAL / NÓS SOMOS À PROVA DE BALAS: O ETERNO

Tanto a letra de “WAB: The Eternal” como o seu MV são uma expressão perfeita de sete anos - agora oito - intensamente vividos, passo a passo, pelo BTS e pelo ARMY. É sobre superação, amor, confiança e, sobretudo, acreditar em quem somos e quem queremos e podemos ser. Por isso, aproveitando a celebração do 8º aniversário do BTS, trouxemos as emoções e as lembranças à flor da pele para escrever essa singela homenagem enquanto analisamos a letra da música.

BLACK SWAN / CISNE NEGRO

"BLack Swan" é uma confissão que dá voz a medos e sombras, mas é também uma auto-reflexão madura que demonstra o caráter do BTS.

AS CARTAS DO BTS: List

BE (2020)

LIFE GOES ON / A VIDA CONTINUA

“Life Goes On” é a title track, ou seja, a faixa principal de BE. Porém, surpreendente e paradoxalmente, enquanto vivemos em tempos tão complexos, talvez essa seja uma das title tracks com a mensagem mais simples e direta que o BTS entregou ao mundo até aqui.

FLY TO MY ROOM / VOAR PARA O MEU QUARTO

“Fly To My Room” é uma música sobre encontrar pequenas alegrias e prazeres na vida, mesmo se estamos dentro das quatro paredes dos nossos quartos devido à situação atual.

BLUE & GREY / AZUL & CINZA

"Blue & Grey" expressa emoções internas por meio das cores azul e cinza e, embora a letra possa ser um pouco sombria, o som do violão traz uma sensação calorosa.

SKIT / ESQUETE

“Skit” ou “Esquete” não é uma música, mas sim uma faixa que traz uma conversa íntima e divertida dos membros após receberem a notícia de que haviam conquistado o topo do Billboard Hot 100 com “Dynamite”.

TELEPATHY / TELEPATIA

“Telepathy” descreve a realidade na qual o BTS não pode se encontrar com o ARMY devido à pandemia.

DIS-EASE / DOENÇA

“Dis-ease” é uma música surpreendente, antes de mais nada, pelo fato de que, por trás da melodia animada do hip hop old school, há uma letra que carrega questionamentos e realidades bastante intensas.

STAY / FIQUE

Essa faixa carrega um significado simples e direto de que, embora estejamos distantes, talvez muito distantes agora, sempre estaremos juntos. Por isso, eles cantam: "Fique".

DYNAMITE / DINAMITE

"Dynamite", a música que salvou o ano de 2020, expressa uma mensagem de esperança e alto-astral tanto na sua letra como no seu MV.

AS CARTAS DO BTS: List

BUTTER (2021)

BUTTER / MANTEIGA

Nesse segundo single em inglês do grupo, o BTS nos mostra todos os seus charmes e carisma. Que tal olharmos as expressões dessa letra mais de perto?

PERMISSION TO DANCE / PERMISSÃO PARA DANÇAR

Em uma celebração que nos permite esperançar sobre as possibilidades de uma amanhã pós-pandemia, o BTS vem nos lembrar que nós não precisamos de permissão para dançar, para amar, para sorrir, para ser quem somos.

AS CARTAS DO BTS: List

PROOF (2022)

YET TO COME / AINDA ESTÁ POR VIR

Sendo faixa-título da antologia PROOF, "Yet to Come" traz um olhar sincero do grupo sobre seu passado, presente e futuro sob a perspectiva de que o momento mais bonito ainda está por vir.

FOR YOUTH / PARA A JUVENTUDE

Faixa inédita de PROOF que traz uma mensagem de amor ao ARMY a partir do reconhecimento da caminhada dos últimos anos e da promessa de que esse relacionamento permanecerá pelo resto das nossas vidas.

RUN BTS / CORRA, BTS!

Faixa inédita de PROOF que carrega nostalgia somada ao espírito da jornada dos sete membros até aqui.

BORN SINGER / CANTOR DE NASCENÇA

Faixa de 2013 sendo relançada em 2022 junto à antologia, "Born Singer” está repleta de memórias literalmente dos primeiros 20 dias após o debut do BTS, sendo agora revisitados pelo grupo no ápice de sua carreira. Nessa música, nos vemos frente a uma confissão de que Kim Namjoon, Kim Seokjin, Min Yoongi, Jung Hoseok, Park Jimin, Kim Taehyung e Jeon Jungkook já nasceram tendo música e voz como prova e porta.

AS CARTAS DO BTS: List

OUTROS

DON'T (그러지 마) -  eAeon ft. RM / 2021

“Don’t” retrata, como o próprio eAeon citou em um tweet, “uma vulnerabilidade imutável”. O momento perto do fim de um relacionamento onde ambos já estão exaustos, mas ainda presos o suficiente a tudo aquilo que construíram juntos e que sentiram um dia.

BICYCLE - RM / BTS FESTA 2021

Essa canção que, tomando o andar de bicicleta como experiência e metáfora, exala leveza e liberdade veio como um presente para o ARMY!

BUTTER - BTS feat. Megan Thee Stallion / 2021

Confira aqui a tradução e a análise do trecho da rapper nessa colaboração especial para "Butter"!

MY UNIVERSE - Coldplay x BTS / 2021

“My Universe”, nas suas diversas metáforas que se voltam ao macrocosmo e a corpos celestes, é uma música que vem nos falar sobre o amor em uma compreensão não superficial desse, mas profunda.

YOURS - Jin / 2021

"Yours" é a OST do Jin lançada em novembro de 2021 como parte da trilha sonora de Jirisan, novo drama coreano.

SUPER TUNA - Jin / 2021

"Super Tuna", música que descreve uma das suas aventuras de pesca, foi lançada pelo Jin no seu aniversário.

GIRL OF MY DREAMS - Juice WRLD com SUGA / 2021

"Girl Of My Dreams" é a faixa-título do segundo álbum póstumo do rapper Juice WRLD. Com metáforas brilhantes que vão desde a cor azul até a expressão "cenoura e vara", os versos do SUGA para essa canção são breves, porém dizem muito.

CHRISTMAS TREE - V / 2021

"Christmas Tree" é a OST do V lançada às vésperas do Natal de 2021 como parte da trilha sonora de Our Beloved Summer, novo drama coreano.

STAY ALIVE - JUNGKOOK (PROD. BY SUGA) / 2022

"Stay Alive" é a trilha sonora oficial lançada para "7FATES: CHAKHO", a nova história original do BTS.

WITH YOU - Jimin & Ha Sungwoon / 2022

"With You" é a OST lançada pelo dueto como parte da trilha sonora de Our Blues, novo drama coreano.

THAT THAT - PSY com SUGA (PROD. BY SUGA) / 2022

Confira a letra dessa colaboração explosiva e dançante entre PSY e SUGA!

MY YOU - JUNGKOOK / 2022

Confira a letra dessa canção lançada por Jungkook como presente para o ARMY!

AS CARTAS DO BTS: List
bottom of page