*Tradução livre a partir de texto original publicado em 21 de dezembro de 2021. Caso deseje visualizá-lo, acesse: https://www.vogue.co.kr/2021/12/21/%ec%a7%80%eb%af%bc%ec%9d%84-%ed%96%89%eb%b3%b5%ed%95%98%ea%b2%8c-%ed%95%98%eb%8a%94-%ea%b2%83%eb%93%a4%ec%97%90-%eb%8c%80%ed%95%98%ec%97%ac/
As coisas que alegram Jimin,
que é inesquecível uma vez que é visto e ouvido
[VOGUE KOREA]
Artistas pop costumam dizer que querem ser “únicos” ao invés de serem os melhores. Porém, Jimin realmente é único – é impossível esquecê-lo depois de vê-lo e de ouvi-lo cantar. A dança dos boy groups do K-pop é usualmente uma fusão entre o hip-hop e a dança de rua. Jimin, no entanto, adiciona a flexibilidade inerente da dança moderna. O incrível alcance vocal de Jimin, que é raro mesmo entre vocalistas femininas, é uma arma que enriquece as músicas do BTS. Além disso, a ousada expressão emotiva de Jimin, não importa o tipo de música que ele esteja cantando, desempenhou um grande papel na evolução do BTS, cujas músicas originalmente eram centradas em um poderoso hip-hop. Com o tempo, o BTS expandiu o foco de suas letras, indo da crítica acerca de questões sociais para considerar também a juventude, o amor, a própria existência e a esperança e harmonia que podem ser alcançadas por meio de uma visão cotidiana que seja positiva.
A longevidade de um ídolo do pop como Jimin depende de quanta paixão ele desperta no público e o lirismo é o que transforma esse afeto em entusiasmo e adoração. As expressões faciais e a maneira de falar um tanto quanto encantadoras de Jimin, mesmo quando está rindo e brincando, evocam uma sensação de anelo nos corações dos fãs e o próprio Jimin pode nem estar totalmente ciente disso. Algumas pessoas nascem com qualidades inexplicáveis: algumas merecem ser estrelas, algumas precisam de um palco e algumas características fascinantes despertam ambos, compaixão e inveja.
Para a sessão de fotos da Vogue, Jimin escolhe um impressionante terno rosa como o seu primeiro figurino. É uma escolha audaciosa e se encaixa perfeitamente ao caráter de Jimin. Embora tímido ao falar conosco, ele é ousado e cheio de confiança no palco. "Eu, gralmente, prefiro cores simples e sólidas, mas desta vez optei por algo mais aventureiro. Foi divertido. Difícil de escapar, no entanto”, ele diz com uma risada. “Eu gosto de roupas, mas eu tendo a comprá-las para a alegria (no sentido de divertimento) dos meus fãs. Não posso ir a lugar nenhum hoje em dia para mostrá-las, então eu compro apenas moletons."
Nos últimos dois anos, o BTS construiu um histórico incrível. O sucesso de uma série de singles recentes culminou com o BTS sendo eleito o Artista do Ano no American Music Awards. Ironicamente, porém, Jimin sentiu que estava criativamente estagnado durante esse período. A pandemia chegou com toda força quando as estrelas estavam no seu auge e a longa espera pela suspensão ou diminuição das restrições foi dolorosa tanto para o BTS quanto para o ARMY. A Vogue se encontrou com o BTS logo após a notícia de que o grupo faria o seu primeiro show pessoalmente em dois anos. O show seria o prenúncio do fim da era de isolamento e os membros estavam nervosos e cheios de expectativa.
“Os últimos dois anos foram quase intermináveis. Eu ainda sou jovem, mas, na maior parte da minha vida, tudo que eu fiz foi performar no palco", reflete Jimin. “Eu trabalhei muito duro porque eu queria ser bom nisso, mas, de repente, isso foi tirado de mim e isso me deixou triste. Eu tenho uma experiência de vida limitada e não quero exagerar nas coisas, mas a sensação era de que o trabalho de toda a minha vida estava sendo negado. Foi um tempo de estagnação. A falta do feedback de um público ao vivo foi desanimadora. Trabalhei muito, mas nada parecia realmente certo e tudo parecia um ensaio. Simplesmente não parecia real. Durante os nossos shows recentes, eu ficava pensando: ‘Está tudo bem? Posso continuar fazendo isso? É na direção disso que temos trabalhado?'. É claro, eu não considero um concerto online como um ensaio, mas ainda assim me fez pensar sobre essas questões.”
Tal agonia também está relacionada à pergunta: "O que vem a seguir?" – uma pergunta com a qual o BTS está constantemente sendo bombardeado. A sua música se desenvolveu através de uma série de gêneros, desde canções no estilo hip-hop até música eletrônica, disco e pop. Suas canções recentes, incluindo “Dynamite”, “Butter” e “Permission to Dance", pareceram uma tentativa experimental de ampliar o seu atrativo. Certos fãs que amam a sensação crua e de espírito livre dos seus primeiros trabalhos temem que a atenção global e a pressão resultante dela possam limitar o escopo de sua mensagem. “Devemos encontrar algo novo ou devemos refinar o que fizemos?”, Jimin pondera. “Em que tipo de música, estilo e dança devemos nos concentrar agora? Há muito a se decifrar. Mas é bom ter muito em que pensar."
Jimin também pensou muito a respeito de seu canto. O seu estilo de canto passou por muitas mudanças, desde o estilo de balada suave de “Serendipity” até o falsete encantador de “Filter” ou às notas agudas das músicas pop recentes. Para um cantor, mudar o estilo de cantar é como apagar impressões digitais. Embora já tenha passado por esse processo difícil várias vezes, ele ainda está faminto por mudanças. Quando questionado sobre a qual música ele se sente mais conectado em termos de voz, ele diz: “Para mim, é difícil ficar satisfeito com a minha voz. Músicas que exigem muita técnica, das quais eu gosto, são difíceis de dominar e difíceis de performar ao vivo, então estou tentando encontrar uma alternativa. Eu estava me concentrando em ter o meu próprio estilo único antes de desenvolver uma base sólida. Então, eu estou voltando ao início. Estou tentando mantê-lo simples e direto. Esse processo é difícil, mas também divertido, porque posso passar por tudo isso com o Jung Kook, que está fazendo um excelente trabalho como vocalista principal. Estou feliz por ter essas conversas com ele e feliz por ser capaz de me desenvolver e me esforçar ainda mais."
Houveram muitas tentativas de desvendar o segredo do sucesso do BTS. No entanto, mesmo que a sua "fórmula" fosse descoberta, seria difícil se igualar a eles. Há algo que vai além da intimidade entre os membros do BTS. Em uma cena de um vídeo oficial do grupo, os membros discutem, debatem e, eventualmente, chegam a um acordo sobre como coreografar certos movimentos no palco. Em outra cena, eles continuam trabalhando em seus movimentos em um estúdio de dança até chegarem a um ponto de exaustão e todos ficarem satisfeitos. Eles não sacrificam resultados em prol de manter bons relacionamentos, nem sacrificam relacionamentos por uma questão de alcançar um objetivo. Os seus relacionamentos são baseados em um acordo para crescerem e se desenvolverem juntos, estimulando uns aos outros. Eles compartilham uma confiança comum porque compartilham também os mesmos objetivos. “Quer estejamos dançando, cantando ou performando, todos nós influenciamos uns aos outros”, explica Jimin. “É tipo 'Oh, ele é bom! Vou tentar isso também'. Quando há dificuldades, eu me pergunto: 'Para que serve esse grupo? Para que começamos esse grupo?'. E isso me ajuda a reencontrar o foco. Tivemos dificuldades no início – nós discutíamos. Nós não estávamos acostumados a esse trabalho. Mas agora eu me sinto feliz e afortunado por ser parte do grupo."
Vivendo como super estrelas na Coreia, onde as celebridades não devem se exibir, o BTS não tem grandes oportunidades de desfrutar de seu sucesso em público. E há muitas coisas que eles não podem compartilhar com outras pessoas. “Pode ser apenas porque sou jovem, mas eu acho difícil me abrir com outros amigos que não sejam os membros do BTS”, diz Jimin. “Muitas vezes, eu me sinto pretensioso e não gosto disso. É bom poder ser completamente sincero ao falar com os membros."
Durante a entrevista, Jimin frequentemente introduz as suas frases com "Estou feliz", "É bom" ou "Estou alegre". Isso mostra que, como uma pessoa comum, Park Jimin aproveitou ao máximo o seu tempo ocioso durante a pandemia. Ele diz: “Eu pensei sobre mim mesmo, sobre o que eu gosto, o que não gosto, sobre quais são as minhas preferências. Tive muito tempo para reflexão e eu aprendi muito. Atualmente, eu estou mais do que apenas bem. Eu sinto que posso ser feliz*." Quando questionado sobre o que, exatamente, ele descobriu sobre si mesmo, Jimin sorri maliciosamente e diz: "Que eu sou muito preguiçoso! Até tomar um banho parece uma tarefa árdua, então eu tiro uma camada de roupa e fico vagando por meia hora antes de tirar outra camada."
Enquanto estava no caminho para o estrelato, ele, certa vez, pensou: "O que eu realmente quero fazer além de alcançar a perfeição como cantor?". Recentemente, porém, ele parece ter aprendido a deixar certas coisas para trás. “Eu não tinha quaisquer hobbies naquela época e me sentia angustiado sempre que eu deixava o palco”, admite ele. “Essa era, provavelmente, a razão. Mas agora eu não faço mais essa pergunta. Em vez disso, eu me exercito todos os dias, me encontro com os meus amigos e fico contente com isso. Eu comecei a correr e, no início, parecia que eu estava morrendo depois de 2,5 km. Mas agora consigo correr até 8 km. A razão pela qual eu comecei a correr foi que o som da brisa, do vento silenciava o som da minha voz interior. Eu costumava odiar ficar sozinho porque havia pensamentos demais passando pela minha cabeça e isso me assustava, mas agora eu sinto que preciso de um tempo sozinho. Correr me ajuda a esvaziar a minha mente."
Em 31 de janeiro de 2022, o BTS estará, mais uma vez, na disputa no Grammy Awards. O BTS foi indicado a Melhor Performance de Pop em Dupla/Grupo por dois anos consecutivos. Na última vez, a cerimônia foi reduzida devido à pandemia e o BTS voltou para casa de mãos vazias, para a decepção dos fãs. “Ganhar um Grammy jamais foi algo em que pensávamos e mal posso acreditar que fomos indicados!”, Jimin se entusiasma. “Seria ótimo receber o prêmio e deixar os nossos fãs felizes. Mas apenas ser indicado já é maravilhoso. Se for possível, queremos estar lá e queremos nos apresentar."
Há muitos que criticam os Grammys por não indicarem o BTS em mais categorias. No entanto, ao menos o BTS agora tem mais objetivos a atingir no futuro. Fãs que assistiram o BTS lutar contra o racismo, os preconceitos relativos à idade e o esnobismo cultural no cenário mundial acreditam que isso está fadado a acontecer. O BTS não precisa de mais reconhecimento, mas o Grammy Awards precisa do BTS para provar a sua posição.
*Observações das tradutoras:
1) Essa resposta do Jimin foi construída com palavras muito bonitas, mas também muito intensas. Quando ele afirma "Eu sinto que posso ser feliz", ele o faz sob um sentido que se aproxima a dizer que ele sente que tem permissão para ser feliz.
Yorumlar