BTS se infiltra nos Grammys [Weverse Magazine | 27/04/2022]

*Tradução livre a partir de artigo original publicado pela Weverse Magazine em 27 de abril de 2022. Caso deseje visualizá-lo, acesse: https://magazine.weverse.io/article/view?lang=en&num=391

BTS se infiltra nos Grammys:

Uma perspectiva interna no ensaio

para a performance do BTS nos Grammys

“Suave como manteiga

Como um criminoso disfarçado”

Com esses dois versos de sua música “Butter”, o BTS saltou diretamente para a sua apresentação no 64º Grammy Awards em 03 de abril de 2022 (horário de Las Vegas). Cada membro do BTS se infiltrou no palco como um agente disfarçado: Jung Kook entrando suspenso por um fio metálico, V subindo ao palco depois de se esconder na plateia onde conversava com Olivia Rodrigo e assim por diante. Uma vez que subiram, todos os membros cantaram e dançaram, até mesmo se movendo pelo palco de forma “suave como manteiga” para evitar uma rede de lasers.

Ha Jung Jae, profissional-líder no Estúdio de Produção de Concertos, explicou o significado por trás do cartão que V pega pelas costas de Olivia Rodrigo. “A forma como eles abriram a performance foi por meio de um cartão de segurança”, disse ele. “Eles roubaram o cartão de um artista formalmente convidado e conseguiram entrar dessa maneira.” De acordo com Ha, a performance de “Butter” no Grammy foi construída em torno da ideia dos membros do BTS se infiltrando no palco como espiões que lembram James Bond ou o ladrão-cavalheiro Arsène Lupin. A motivação por trás de todos os membros entrarem no palco por diferentes meios nasceu dessa ideia. “Para um conceito como o ladrão-cavalheiro Lupin, seria mais plausível que eles entrassem de algum lugar que não fosse o palco, como da plateia ou literalmente do nada, em vez de fazer uma grande entrada diretamente no palco”, explicou Ha. Ele acrescentou que o fato de os lasers terem sido ativados no meio de sua performance sugere que o sistema de segurança foi automaticamente acionado porque eles estavam em um “museu bem estabelecido e elegante que exige alta segurança” e que os lasers “representam a adversidade que eles foram empurrando”.

Uma performance desafiadora onde você só chega ao palco pendurado por um fio ou se esquivando de lasers: considerando tudo o que o BTS passou para estar lá no Grammy, isso descreve mais do que simplesmente a configuração da sua performance. Em um VLIVE realizado imediatamente após a cerimônia de premiação, o próprio j-hope disse: “Nós realmente praticamos muito, muito duro para a performance e todo o processo foi um pouco difícil” — mostrando como, antes mesmo que o BTS pudesse chegar ao palco do Grammy, todo tipo de coisa aconteceu. Jin não conseguiu se juntar ao grupo em algumas partes da coreografia devido a ainda estar se recuperando de uma lesão no dedo, enquanto j-hope e Jung Kook pegaram COVID-19 e tiveram que ficar em quarentena na Coreia e nos Estados Unidos, respectivamente. Além disso, as coisas não foram mais fáceis para os demais membros: com j-hope fora, os outros sentiram o efeito de sua ausência enquanto praticavam juntos. O papel do j-hope é tão significativo que, em um VLIVE, SUGA disse: “Sem o j-hope, o ensaio não parecia certo.” Jimin também observou como “não há uma ordem no estúdio de prática” sem ele. Não foi até o dia anterior ao Grammy que j-hope e Jung Kook puderam finalmente praticar com todos os outros membros depois de praticarem separadamente e isolados nesse meio tempo. Além de tudo isso, a organização no Grammy foi inevitavelmente mais rígida do que no passado devido às regulamentações de saúde em torno da prevenção da COVID-19. Os dançarinos tinham que trocar as suas máscaras a cada hora e os funcionários tinham que usar máscaras e mostrar um novo teste PCR negativo antes de cada ensaio. As diretrizes de prevenção da COVID-19 do Grammy “exigiam que todos os funcionários fizessem testes PCR regularmente durante a semana em que o Grammy acontecesse e usassem uma máscara o tempo todo ao entrar na área de ensaio e no salão de cerimônias”, Rachel Um, líder da Equipe de Comunicações Globais, explicou como eles “se certificaram absolutamente, no nível da empresa, de seguir as diretrizes de prevenção de doenças até o dia da cerimônia de premiação, a fim de que os artistas e a equipe pudessem se preparar com segurança para a apresentação e participar do show.”

O Diretor Criativo Sênior Son Sung Deuk disse que “podia realmente dizer, quando eles estavam praticando, que tem que ser todos os sete – esses caras realmente brilham quando se reúnem como uma equipe”. Ele continuou explicando como o BTS foi capaz de superar todos os problemas no decorrer de um único dia através de sua incrível capacidade de aproveitar a sua motivação. “Não estava funcionando bem assim no começo, mas então Jung Kook e j-hope vieram e as coisas melhoraram progressivamente a medida em que todos eles trabalhavam juntos. Na verdade, não são as suas habilidades individuais que são importantes, mas a harmonia entre todos os membros, então eu fiquei realmente impressionado com a sinergia que eles exibiram enquanto os observava depois que todos se reuniram novamente.” Quando j-hope conseguiu se juntar ao grupo para o ensaio no local do Grammy, ele se certificou de que os outros mantivessem o foco enquanto ensaiavam. Por exemplo, antes do grupo praticar com todos juntos, RM estava deslizando pelo chão e estudando como passar pelos lasers sem ser pego. Jimin disse que “não há como não ser pego” pelos lasers depois de atingi-los continuamente e V, fingindo ser atingido por um laser, disse que “você tem que atuar assim se for pego por um”. SUGA estava rindo e dizendo: “Acho que me esforçar demais meio que saiu pela culatra”, depois que alguém lhe disse que a sua "coreografia da jaqueta" ficaria melhor se ele não se esforçasse tanto. Jin estava dançando com eles em espírito durante o intervalo, como SUGA disse. E Jung Kook estava constantemente trabalhando em seus passos e cambalhotas. Então, com um rápido “nós vamos tentar só mais uma vez” do j-hope, todos se reuniram e voltaram a praticar em grupo.

j-hope cantou, dançou e revisou vários ensaios da performance, pediu outro ensaio geral e incluiu a todos. Todos os outros membros passaram pela prática repetidas vezes. “Os outros membros respeitam e admiram o j-hope pela maneira como ele cria a atmosfera durante o ensaio de dança ou qualquer tipo de prática. Então, quando ele diz que eles deveriam tentar mais uma vez, eles percebem que realmente precisam da prática ou que algo não está certo”, disse Son. “É por isso que os membros dizem que a atmosfera do estúdio de prática é totalmente diferente, a depender se o j-hope está lá ou não. Então, ele é uma presença importante quando se trata de praticar uma coreografia.” Outra razão pela qual o grupo conseguiu praticar amplamente, apesar da incerteza, foi porque todos conhecem os papéis de todos e têm fé uns nos outros. “É porque os outros membros têm fé, confiam nos dois que estavam praticando sozinhos”, acrescentou Son. “Os outros não tinham quaisquer dúvidas sobre as capacidades dos dois membros, apesar da falta de tempo de prática.” A descida do Jung Kook pelo cabo também foi possível graças a cada membro saber do que o outro é capaz. Ha, com o Estúdio de Produção de Concertos, explicou que, como Jung Kook “já havia tido a experiência de estar pendurado em um cabo enquanto estavam em turnê” durante os seus shows em estádios e “não acha isso assustador, mas realmente divertido”, ele foi designado para a função.

Não é exagero dizer que a confiança nas habilidades e trabalho em equipe dos membros do BTS foi uma das mensagens mais importantes transmitidas através da performance do grupo no Grammy. A parte mais impressionante da apresentação para os dançarinos no ensaio, os funcionários do Grammy durante uma reunião online e o público assistindo a performance foi quando todos os membros do BTS tiraram as suas jaquetas e as amarraram pelas mangas. Praticar essa parte foi, em suma, um processo de consulta ininterrupta entre os membros e a equipe. Os membros do BTS discutiram com o pessoal da equipe da BIGHIT MUSIC, os responsáveis ​​pelo figurino, sobre o tamanho que as jaquetas deveriam ter — já que teriam que ser maiores que o normal para facilitar a coreografia, mas eles ainda queriam parecer atraentes. Os membros também debateram entre si se deveriam lançar longe as suas jaquetas imediatamente após dançarem com elas ou carregá-las por algum tempo antes de jogá-las para o lado, bem como a distância entre elas. Durante esse processo, SUGA disse que “estava entre os membros mais altos, então até mesmo ficar só um pouco longe deles já parece ser muito longe” e continuamente ajustava a sua posição. Quando o forro da jaqueta do RM se rasgou, ele notou apropriadamente: “A minha roupa está em farrapos” e a enviou para reparos. Son disse que o lançamento do cartão antes da parte da jaqueta foi adicionado depois que os próprios membros sugeriram que “seria mais descolado se eles usassem o cartão como uma ferramenta”, enquanto, para a parte do laser na coreografia, eles verificavam o quão alto ou baixo eles tinham que saltar ou se abaixar, fazendo o possível para observar uns aos outros e, ao mesmo tempo, mudar os seus movimentos ao redor dos lasers de acordo.

De acordo com a líder da equipe, Um, o Grammy “pediu uma performance com o tipo de arte e criatividade que apenas o BTS poderia realizar.” A resposta do BTS a isso foi demonstrar a sua confiança em si mesmos. Son disse que eles “estavam confiantes de que sabem o que fazem de melhor, então, mesmo que houvesse alguns problemas, dissemos com firmeza: 'Isso vai ser muito legal e é o que temos feito o tempo todo!'” Ha, do Estúdio de Produção de Concertos, explicou a confiança na habilidade de performance do BTS que os próprios membros, mas também a equipe, tinham, dizendo: “Fizemos uma versão preliminar da performance como um storyboard de filme, com uma explicação através de ilustrações desenhadas que se alinhavam à música; fizemos um vídeo mostrando os movimentos da coreografia e a direção da filmagem e os enviamos para o pessoal do Grammy. E ficamos ainda atrás da câmera enquanto filmávamos durante o ensaio no Grammy para ajustarmos o trabalho de câmera e os ângulos, para que tivéssemos as posições corretas.” Como resultado, a parte em que V jogou o cartão e Jung Kook o pegou foi tão perfeita que parecia quase mágica, graças ao trabalho de câmera. Mesmo muitos ARMYs não conseguiram descobrir se Jung Kook estava brincando ou não no VLIVE que eles realizaram logo após o Grammy quando ele disse: “Não foi planejado. Eu realmente peguei o cartão do V.” Até Jimin não aguentar mais conter o riso, claro. Tudo foi possível porque a equipe tinha plena confiança no que os membros do BTS poderiam fazer juntos. Esta nova performance de “Butter” mostrou o talento único do BTS para se apresentar, o tipo de evento surpreendente que as pessoas esperam de grandes cerimônias de premiação e a narrativa das pessoas que trabalham nos bastidores. Tanto a Billboard quanto a Rolling Stone classificaram a performance do BTS como uma das melhores no Grammy Awards deste ano.

Como o BTS se infiltrou com sucesso no palco do Grammy, ele foi decorado com retratos, partes de letras em coreano e cores simbólicas para o grupo. “Achamos que seria bom se o vídeo tivesse uma identidade firme – uma que nenhum outro artista pudesse usar por trás deles”, disse Ha. “Porque ninguém além do BTS seria capaz de usar esse tipo de experiência naquele palco.” Através da sua performance, o BTS transformou em seu um lugar onde eles nunca tiveram permissão para dançar por conta própria. O que tornou possível essa missão do tipo "Missão Impossível" foi o senso de trabalho em equipe do grupo. O resultado foi uma série de momentos emocionantes, dentro e fora do palco. De acordo com Son, o papel do Jin foi criado especialmente para ele. Para o Jin, “a coreografia poderia ter interferido no seu bem-estar e eles ainda tinham os shows para fazer”, disse Son, “então, pensei no papel do técnico como uma maneira de todos fazerem essa performance juntos, sem que ele se sentisse estranho ou se esforçasse demais.” No personagem, Jin invadiu o sistema do palco do Grammy para ajudar os outros membros a se infiltrarem e continuou a ajudá-los de um lugar onde ele ainda podia ver os outros. Ele quebrou o sistema de segurança para eles, ficou de olho neles enquanto lutavam e finalmente se reuniu com o grupo enquanto as cores do BTS inundavam o palco. Muitas coisas inesperadas surgem ao fazer uma performance. Alguém poderia até tropeçar e cair. Contudo, alguns grupos combinam os seus pontos fortes e superam tudo o que acontece através do trabalho em equipe e consideração pelos outros. E o artista que consegue dominar isso acaba apreciando ao máximo o momento presente, que é exatamente o que o BTS sempre fez – desde o seu show de debut em 2013 até essa última apresentação no Grammy Awards de 2022.

Essa é a única coisa que não mudou. E nada que ninguém diga pode mudar isso.