*Tradução livre a partir de artigo original publicado em 15 de maio de 2021. Caso deseje visualizá-lo, acesse: https://www.rollingstone.com/music/music-features/bts-jimin-interview-cover-story-1167267/
Jimin fala sobre perfeccionismo,
sentir a falta do ARMY, seu amor pela dança
e o futuro do BTS
“Temos dito às pessoas para realmente se amarem”, diz Jimin. "Nesse ano, eu comecei a dizer essas coisas para mim mesmo."
O Jimin do BTS se descreve como "introvertido", o que pode ser uma surpresa para quem já viu a sua dança extraordinariamente expressiva ou o momento em que ele se inclina para trás e acerta uma nota alta, por exemplo, em "Magic Shop". Na segunda entrevista da Rolling Stone com cada um dos sete membros do BTS, Jimin contemplou sua tendência perfeccionista, descreveu a sua experiência no ano pandêmico, explicou o seu amor pela dança e muito mais. Ele deu suas respostas longas e atenciosas de uma sala de estúdio nos escritórios da sua gravadora em Seul, vestindo um casaco de inverno preto com zíper e um capuz de pele falsa branca, um grande chapéu preto e uma máscara branca para proteger um tradutor que estava próximo.
(Em comemoração à aparição do BTS na capa da Rolling Stone, estamos publicando capas digitais individuais com cada membro da banda. Volte ao longo da próxima semana para mais informações.)
Alguns fãs acham que você pode estar trabalhando em uma mixtape. Isso é verdade?
Para ser completamente honesto, não há realmente nada pronto ou preparado. Eu estou tentando coisas novas e realmente me desafiando com coisas novas. Mas não há nada concreto ou pronto para ser lançado.
O que você aprendeu sobre você nesse ano passado, no seu tempo fora da estrada?
Eu percebi que dizemos às pessoas para que realmente se amem e que sejam mais fortes. Nesse ano, eu comecei a dizer a mim mesmo essas coisas também e a me convencer de que isso também é algo que eu preciso manter em mente. Também percebi que havia momentos em que eu estava muito "no limite" com as pessoas ao meu redor. E eu pensei que eu deveria voltar a ser como eu era, para realinhar as minhas engrenagens, por assim dizer, para que eu possa me tornar a pessoa que eu costumava ser no que diz respeito a como eu trato as pessoas ao meu redor e como eu trato a mim mesmo. Agora, eu vejo pessoas reagindo positivamente até mesmo às pequenas mudanças positivas.
Por sete anos ou mais, vocês tiveram o ARMY vibrando e gritando por vocês. No ano passado, por causa da pandemia, vocês enfrentaram o silêncio. Como você se adaptou a isso?
Eu ainda tenho uma série de pensamentos negativos sobre a situação. Você sabe, “Por que estamos nesta situação?”, “O que estamos fazendo?”. E eu não queria reconhecer, admitir ou enfrentar o fato de que não podemos ver os nossos amigos e não podemos fazer as coisas que temos feito, como você disse, nos últimos sete anos.
O que te fez querer dançar quando era jovem e como você percebeu que tinha um dom para isso?
Em primeiro lugar, eu nunca pensei que eu fosse bom em dançar. Mas eu comecei a gostar de dançar quando era jovem. Foram os meus amigos que sugeriram que nós aprendêssemos a dançar como atividade extraescolar. A medida em que eu dançava mais, eu comecei a gostar mais e comecei a ter mais aulas. E fui ficando cada vez mais imerso nisso. E eu percebi, a medida em que continuei aprendendo a dançar, que eu não sentia estresse quando eu estava dançando. Era o meu próprio espaço, onde eu poderia ir para um mundo diferente, onde eu não precisava pensar em outras coisas. Era algo em que eu poderia realmente mergulhar. Isso me fez sentir realmente livre. E isso me deixou muito feliz. Então, mesmo depois de debutar, quando eu ainda tenho esses sentimentos e emoções, dançar é a melhor resposta.
Eu entendo que você não gosta de cometer erros. Mas isso pode fazer com que você se torne muito duro consigo mesmo, não pode?
Quando eu debutei, eu tive o menor período de treinamento. E eu sinto que eu não estava totalmente pronto e confiante quando debutamos. Ainda tenho as minhas falhas. Eu sempre fico comovido com os fãs que se dedicam - seu tempo, suas emoções, tudo de si - para valorizar o que eu faço e amar o que eu faço. Isso me faz sentir que, pelo bem deles e pela sua devoção, eu não devo cometer erros. Portanto, se você perguntar como eu posso aprender a ser mais "leve" comigo mesmo ou mais generoso comigo mesmo, acho que será algo que continuará a ser muito difícil para mim por causa de como eu me sinto. Quando as pessoas apontavam coisas nas quais eu preciso trabalhar mais, eu ficava muito bravo comigo mesmo. Agora, eu fico grato quando as pessoas apontam coisas nas quais eu preciso trabalhar mais. Isso faz com que eu queira me esforçar mais.
Quem foram alguns dos seus primeiros heróis musicais?
Muitos artistas me influenciaram. Artistas estrangeiros - Michael Jackson, Usher - e também muitos artistas coreanos. Mas muito da minha inspiração musical veio de assistir os outros membros fazendo o seu trabalho.
Você foi uma espécie de coordenador do projeto de BE. O que você tirou dessa experiência?
O que eu tirei foi, primeiro, o quão sinceros os membros foram sobre fazer o álbum e fazer essas músicas. Muito tempo e muito esforço são investidos na criação da música. O que eu também aprendi com isso é que eu também devo dedicar esse tipo de tempo e esforço para fazer e criar música e eu também devo tentar fazer boa música. Eu fiquei realmente inspirado pelo que os membros contribuíram para o processo e como todos nós trabalhamos no álbum.
Todos vocês já disseram muitas vezes que havia diferenças entre os membros que vocês superaram ao longo dos anos. Você pode falar um pouco sobre essas diferenças?
[Risos] São tantos que eu não poderia listar. Todos nós tínhamos personalidades diferentes, personalidades que se chocam. E eu, por exemplo, posso me considerar um pouco mais lento, mais contemplativo ou mais introvertido. E há outros membros que querem fazer as coisas muito mais rápido. Eles são muito mais ativos e extrovertidos. E há outros caras que são ainda mais introvertidos e mais lentos do que eu. Então, é claro, essas personalidades continuaram a se chocar. Acho que todos nós desenvolvemos um entendimento de que não há problema em termos essas diferenças, que algumas pessoas serão lentas e outras serão rápidas. Às vezes, nós temos que esperar. Às vezes, nós temos que fazer mais perguntas. Acho que todos nós meio que desenvolvemos uma compreensão a respeito uns dos outros.
Eu amo a música “Serendipity”, de 2017. Você realmente se esforçou como cantor nessa música. Você poderia compartilhar as suas memórias de quando a gravou?
Acho que foi a primeira vez em que eu realmente tentei destacar todas as nuances da minha voz e focar em cada detalhe da minha expressão vocal. Portanto, foi muito difícil tentar garantir que isso se traduzisse na gravação. E eu apenas me lembro do processo de gravação ser muito difícil por causa do quão duro eu tentei para ter certeza de que estava focando em todos esses detalhes, garantindo que eles fossem expressos na música.
Você gostaria de ainda estar no BTS quando tiver 40 anos?
Acho que eu nunca realmente pensei em não fazer parte desse grupo. Eu não consigo imaginar o que faria sozinho, o que eu faria sem a equipe. Antes mesmo de debutarmos, o meu objetivo era continuar trabalhando com essas pessoas, continuar cantando com essas pessoas. Acho que quando eu ficar mais velho e deixar a minha própria barba crescer, eu gostaria de pensar que, no final, quando eu estiver muito velho para dançar, eu gostaria apenas de me sentar no palco com os outros membros e cantar e interagir com o fãs. E me comunicar com os fãs. Eu acho que isso também seria ótimo. Então, eu gostaria de continuar assim enquanto eu puder.
Comments