top of page
Writer's pictureefeitobts

Entrevista individual: Jin [Rolling Stone - 16/05/2021]

*Tradução livre a partir de artigo original publicado em 16 de maio de 2021. Caso deseje visualizá-lo, acesse: https://www.rollingstone.com/music/music-features/bts-jin-interview-cover-story-1167270/




Jin fala sobre músicas em estilo rock,

vida fora da estrada e sobre ser muito bonito



“Quando não pudemos sair em turnê, todos sentiram uma sensação de perda, uma sensação de impotência”, diz Jin.



O produtor principal do BTS, Pdogg, gosta de levar os cantores do grupo ao topo de seu potencial e além. Um dos exemplos mais extremos e impressionantes é a série de notas para além do falsete que Jin consegue alcançar na faixa "Crystal Snow". Você nunca imaginaria a partir daquele momento e muitos outros, mas Jin não era um cantor (ou um dançarino) quando ele se juntou à Big Hit Entertainment (agora HYBE) como um trainee. Ele estava estudando atuação em vez disso. Na terceira entrevista da Rolling Stone com cada um dos sete membros do BTS, Jin explicou como ele cultivou as suas habilidades formidáveis, relembrou alguns de seus melhores momentos musicais e muito mais. Ele estava sentado na sede da sua gravadora para a conversa, com uma camisa de botão azul com lapelas largas e um boné de beisebol preto da marca japonesa Mastermind, um presente de Suga.


(Em comemoração à aparição do BTS na capa da Rolling Stone, estamos publicando capas digitais individuais com cada membro da banda. Volte ao longo dos próximos quatro dias para mais.)



Eu sei que você acabou de acordar hoje. Como foi o seu dia ontem?


Fomos filmar um programa de variedades, um programa popular e famoso na Coreia, e não participávamos de um desses há algum tempo. Quero enfatizar e garantir que fique registrado que todo mundo ficou frenético com o quão bonito eu era [risos].


Mesmo através da máscara, eu posso concordar. Então, o que você aprendeu sobre si mesmo neste ano fora da estrada?


Especialmente quando estávamos em turnê, não havia tempo para refletir sobre mim e descobrir o que me dá alegria, o que me faz relaxar. Estar fora da estrada por um ano me deu a chance de realmente refletir sobre o que eu quero, sobre quem eu sou e meio que sobre aprender a me amar. Tive a chance de dormir mais e isso me deixou muito mais satisfeito. Eu tentei me exercitar e percebi que gosto disso. E coisas do dia a dia como jogar, assistir filmes, cantar, esse tipo de coisa.


Ao mesmo tempo, parece que você sentiu a dor de não estar em uma turnê.


Não apenas eu, mas outros membros realmente sentiram isso. Quando não pudemos sair em turnê, todos sentiram realmente uma sensação de perda, uma sensação de impotência e ficamos todos tristes. Realmente demorou um pouco para superarmos esses sentimentos.


Você escreveu a música “Abyss” sobre alguns desses sentimentos, certo?


Como o título sugere, eu estava me sentindo profundamente mergulhado no abismo quando estava escrevendo a letra. Eu estava me sentindo muito triste e deprimido. Mas o processo de realmente cantar a música e gravá-la aliviou muitas dessas emoções.



“Moon” é uma ótima música que é conduzida pela presença do violão/guitarra. É verdade que você gostaria que o BTS gravasse mais material voltado ao rock?


Eu não acho que eu vou recusar qualquer música de estilo rock que vier no nosso caminho. Seria bom se pudéssemos fazer mais delas, mas elas devem ser adequadas e combinar com o estilo da nossa equipe.


Tendo em vista que a sua formação foi em atuação, você realmente teve que aprender a cantar e dançar do zero enquanto trainee. Como foi esse processo?


Era verdade lá atrás e ainda é verdade agora que eu preciso de mais esforço para fazer as coisas que podem vir mais naturalmente para os outros membros. Eu tenho faltas em muitas áreas. Por exemplo, muitos dos outros membros conseguem aprender uma coreografia de uma vez e serão capazes de dançar imediatamente com a música. Mas eu não consigo fazer isso, então eu tento trabalhar mais duro para não segurar os outros membros ou ser um fardo. Então, eu vinha para o ensaio de dança uma hora mais cedo ou, depois que o ensaio terminava, eu ficava para trás por uma hora ou mais e pedia ao professor para repassar a coreografia mais uma vez.


Mas você se tornou um cantor incrível. Quais foram alguns momentos em que você começou a perceber que alcançou algum domínio do canto?


Eu não acho que realmente houve um momento em que eu senti que tinha chegado ao patamar de cantor. Eu não domino o canto. Mas um cantor tem o dever e a obrigação de levar alegria ao público. A medida em que saíamos em turnê, eu comecei a ver o público gostando do que eu estava fazendo. Estávamos compartilhando as mesmas emoções e o que eu fazia estava ressoando cada vez mais com as pessoas. Então, quer fosse o meu canto, a minha performance ou qualquer outra coisa, eu comecei a perceber que eu sou capaz de me comunicar com o público.


Me fale sobre o [fundador da HYBE] Mr. Bang. Qual é o gênio particular dele?


[Informalmente] Muito disso, eu acho, é sorte. A realização desse gênio foi a sua sorte em nos conhecer. Eu não acho que ele poderia ter feito isso sem nós. Acho que é na sua boa sorte que reside o seu gênio. Acho que uma coisa que posso dizer sobre ele é a sua capacidade de olhar para o futuro e ler as tendências desde muito antes. Ele é capaz de ver: “Esse é o tipo de coisa que podemos fazer. Isso será bom para o futuro.” Então, eu acho que ele é muito competente nisso. Além disso, ele tem muita sorte.


Você é, é claro, o membro mais velho do grupo. Há um truísmo de que as pessoas meio que congelam na idade em que se tornam famosas, porque é quando a vida comum se interrompe para elas. Então, na sua cabeça, você se sente como alguém que tem quase 30 anos ou se sente mais jovem?


É constrangedor para mim dizer isso, porque é como tocar a sua própria buzina, eu acho. (*Ele quis indicar algo como "modéstia à parte") Mas, a cada momento em que eu sentia que estávamos no auge da nossa fama, chegávamos a outro pico e a outro pico. E assim, conforme eu continuei envelhecendo, e novamente, é meio constrangedor dizer isso, fomos capazes de atingir mais e mais picos. Então, eu sinto a minha idade! Eu sinto que tenho 29 anos.


Você gostaria de tentar atuar novamente em algum momento?


Nada é definitivo, imutável. Eu meio que gosto de seguir o fluxo e fazer o que eu sinto. No momento, eu realmente amo música, então acho que estou obviamente mais orientado para fazer música.


“Spring Day” é obviamente um esforço do grupo, mas eu acho a sua parte na música particularmente comovente. O que você lembra sobre a gravação dessa música?


Nós queríamos criar uma espécie de sentimento docemente sensível ou melancólico para essa música. Quando pegamos a letra, tentamos definir o tema e o tom para a gravação da música. Eu tentei relembrar muitas das minhas memórias docemente melancólicas para que eu pudesse traduzi-las no sentimento geral da música. Por exemplo, você pode pensar em um amigo com quem pode ter perdido o contato e se inspirar nessa tristeza.


Como toda a complexa interação vocal nas músicas do BTS acontece - como vocês decidem quem canta o quê?


Então, quando uma música está pronta, todos nós a cantamos. Cantamos a música inteira. E então decidimos quais versos realmente se adequam a cada pessoa e seu personagem. E tentamos resolver isso.


E por fim, nos seus dias de trainee, você poderia imaginar esse nível de sucesso?


Acho que, naquela época, eu senti que se eu pudesse reunir um público de 1.000 pessoas, era isso que eu queria fazer. Esse era o meu objetivo naqueles dias.


50 views0 comments

Comentarios


Post: Blog2_Post
bottom of page