*Tradução livre a partir de artigo original publicado em 17 de maio de 2021. Caso deseje visualizá-lo, acesse: https://www.rollingstone.com/music/music-features/jung-kook-bts-interview-cover-story-dynamite-1167262/
Jung Kook fala sobre "Dynamite",
sobre amar o ARMY e sobre aprender com Ariana Grande
“Durante os anos de treinamento, eu esperava até que os outros caras tivessem adormecido para poder me lavar sozinho no meio da noite”, diz o cantor.
"Nós nos conhecemos há muito tempo", disse J-Hope recentemente ao membro mais novo do BTS, Jung Kook, de 23 anos. "E eu amo como você não mudou nada." Mais do que qualquer outro membro, Jung Kook cresceu no BTS. Ele tinha apenas 15 anos quando o grupo debutou em 2013 e já era famoso há anos quando se formou no ensino médio, com os outros membros presentes na cerimônia. Com habilidades formidáveis de canto e dança, ele sempre foi um pop star nato, com várias agências tentando recrutá-lo já em 2011. Desde então, ele mais do que cumpriu a sua promessa, desempenhando um papel fundamental nas maiores canções do BTS, incluindo “Dynamite”. Em uma conversa na sede da sua gravadora em Seul, onde ele usava um moletom branco liso com uma máscara branca combinando e um chapéu preto, ele discutiu a criação de "Dynamite", sua evolução vocal, sua admiração por Ariana Grande e muito mais.
(Em comemoração à aparição do BTS na capa da Rolling Stone, estamos publicando capas digitais individuais com cada membro da banda. Verifique novamente ao longo dos próximos quatro dias para obter mais informações.)
No recente especial de TV, "Let’s BTS", achei muito bonito quando vocês foram surpreendidos com os vídeos do ARMY cantando "Life Goes On" e pareceu que você também ficou emocionado. Aquilo te lembrou o quanto você sentia falta de ver os fãs pessoalmente?
Eu sou uma pessoa que realmente ama estar no palco e eu amo ouvir nossos fãs. Então, quando a nossa turnê foi cancelada em março do ano passado, foi um pouco chocante e foi meio difícil de aceitar. Os gritos das multidões e do ARMY é algo que nós amamos. E, quando participamos de programas de TV ou promoções, o nosso coração dispara e nos faz ansiar por isso cada vez mais. E, como você disse, no "Let’s BTS" com a performance “Life Goes On”, quando ouvimos o ARMY participando pela internet, isso nos lembrou do verdadeiro brado da multidão. Me fez sentir ainda mais saudades.
Como crescer essencialmente dentro do BTS afetou você?
Eu comecei os meus anos de trainee quando eu estava crescendo e uma coisa que considero uma verdadeira benção para mim é que pude conhecer esses seis membros maravilhosos e bons. Acho que eu amadureci e me tornei uma pessoa realmente boa que pode ser amada por muitas pessoas. Eu estou muito grato pelo fato de que outros membros, os membros mais velhos, me deram muitos feedbacks (comentários), positivos ou negativos. Eu sou muito grato por ter conhecido eles.
Você já imaginou o que pode ter perdido da vida "comum"?
É verdade que eu não consegui passar muitos dias na escola, mas acho que eu ganhei mais do que perdi. Às vezes, eu sentia inveja de todos os meus amigos saindo ou viajando. Talvez essas sejam as coisas que eu perdi. Mas, novamente, eu acho que ganhei mais do que perdi.
O ano passado foi, talvez, uma chance de viver mais normalmente para você?
Só porque não tínhamos tanto trabalho em comparação com antes ou porque não podíamos sair de casa, realmente não significava que nós tínhamos uma vida normal. Ainda tínhamos que ser cautelosos com o nosso comportamento. E, apenas porque não podíamos fazer turnês, não significava que podíamos parar de nos aperfeiçoar. Então eu tentei descobrir coisas novas e acho que passei um tempo relativamente ocupado com isso. Mas eu tirei um tempo para realmente reorganizar as minhas emoções e acho que, assim, cresci como pessoa também.
As pessoas te chamam de "dourado" (Golden Maknae) porque você é bom em muitas coisas. Mas, como você disse antes, isso traz muita pressão, não é?
As pessoas dizem que eu me sobressaio, que eu sou versátil. É claro que eu me sobressaio em algumas áreas, mas não acho que necessariamente ajude aproveitar esses talentos e dons. Você só pode melhorar em uma determinada área quando realmente pratica, quando realmente tenta, quando se aprofunda nisso. Então, eu realmente não quero pensar em mim mesmo como alguém que é bom em muitas coisas. Eu só quero continuar tentando e trabalhando duro. E é claro que eu sinto pressão, mas essas pressões também podem me impulsionar para trabalhar duro e fazer melhor no que eu faço.
Você recebeu ofertas de várias agências, mas escolheu a Big Hit por causa do RM. O que você viu nele?
Eu não consigo me lembrar com clareza o que aconteceu na época, mas eu simplesmente achei que o RM era muito legal. Naquela época, eu realmente não sabia muito sobre o que é ser cantor. Mas quando eu o vi fazendo seu rap, eu apenas pensei que ele era muito, muito legal e incrível. E eu acredito que talvez tenha sido o destino que me atraiu a ele.
Eu conversei sobre isso com o J-Hope também, mas é muito interessante olhar para o estilo inicial do BTS, tanto as roupas quanto a música, e ver como ele evoluiu. O que você pensa quando olha para aquelas primeiras músicas e vídeos?
Quando nós debutamos, tínhamos um tipo de maquiagem forte, com o nosso delineado nos olhos e outras coisas, roupas escuras, roupas de aparência feroz. Naquela época, a nossa empresa era relativamente pequena e não podíamos colocar muito orçamento nas roupas. Mas agora nós dedicamos muito tempo e fazemos muitas reuniões para escolher as roupas e o estilo que iriam bem com as músicas e o álbum. Acho que o aspecto visual é muito importante. A música, a dança - cada aspecto individual é muito importante.
Você pode compartilhar algumas memórias da gravação de “Dynamite”?
Eu achei que estava entendendo os versos corretamente e pronunciando eles bem, mas enquanto gravávamos e ensaiávamos, eu percebi que ainda havia coisas nas quais eu precisava trabalhar. A minha pronúncia não era tão boa. A minha língua simplesmente não estava solta o suficiente para realmente dizer essas palavras em inglês! Porém, quanto mais nós praticávamos, quanto mais cantávamos, a música se tornava mais familiar e natural. Então, foi uma boa experiência de aprendizado para mim.
A música “Euphoria” é um dos seus destaques. Eu sei que já foi há alguns anos, mas o que você lembra sobre fazer essa música?
Eu gosto especificamente de "Euphoria" entre muitas músicas do BTS porque ela tem uma voz que fica entre um menino muito jovem e um homem muito maduro. E é por isso que foi difícil gravá-la. Eu tive que traduzir essas emoções para a gravação. Eu comecei pensando que eu havia perdido a minha voz original e eu realmente não sabia como cantá-la. E acho que essas emoções que eu senti se traduziram bem na gravação. Depois de ouvir a coisa toda, eu pensei: “Uau, eu realmente fiz um bom trabalho”.
Que outros artistas deram a você algo pelo que aspirar?
Se houve um momento que realmente me marcou, foi quando saímos em uma das nossas turnês pelo exterior e eu tive a chance de ir a um show da Ariana Grande. Eu fiquei realmente impressionado com a presença de palco dela. Ela é uma pessoa bastante pequena, mas o volume de seu canto e o que ela era capaz de fazer eram realmente comoventes, realmente impressionantes. E parecia algo que eu queria imitar e aprender. Isso me fez querer desenvolver e continuar a crescer.
Em geral, eu tentei ouvir muitas músicas diferentes. Para realmente encontrar a voz que eu tenho agora, eu ouvi músicas aleatórias e apenas tentei cantar junto e aprender a forma como outros artistas cantam.
Os outros caras disseram que, quando você era jovem, quando você começou, você era um pouco tímido e introvertido. O que você lembra disso?
[Risos] Durante os anos de treinamento, eu esperava até que os outros caras tivessem adormecido para poder me lavar sozinho no meio da noite. Mas acho que o tempo realmente resolve tudo. Se você passa tanto tempo com as mesmas pessoas, isso realmente afeta a sua personalidade. Os outros membros tiveram muita influência sobre mim e eu pude me sentir confortável porque eles são pessoas muito boas. Eles me encorajaram a me abrir para eles e amadurecer como uma boa pessoa.
De todos esses anos até agora, qual foi o momento mais alucinante?
Estar no topo das paradas [nos EUA], ser indicado ao Grammy, receber todos esses prêmios foi obviamente uma grande honra e foram ótimas experiências. Mas o melhor momento da minha vida, desde quando eu nasci e até eu até morrer, é ver o ARMY do palco. E isso nunca vai mudar.
Comentários