Tradução livre a partir da publicação original de 23/11/2020, disponível em: https://magazine.weverse.io/article/view?num=56&lang=en
Jimin: “Eu sou o tipo de pessoa que gosta de ser amada”
Entrevista do comeback de 'BE'
Quando ele está falando, Jimin muitas vezes começa suas falas com algo como: "Eu apenas", "é apenas", "eles apenas"... Mas então ele imediatamente passa a se abrir sobre seus sentimentos, sempre fornecendo uma resposta sincera.
Em uma sessão de V-LIVE em outubro, você usou as roupas que planejou usar no aeroporto se fosse sair em turnê.
Jimin: Eu realmente não tinha notado, mas acho que finalmente cheguei a um acordo com a realidade de nossa situação presente.
Por "situação", você quer dizer em relação a encontrar seus fãs pessoalmente?
Jimin: Sim. Se tivéssemos que subir no palco nesta situação ou se tivéssemos que apresentar as nossas músicas, não tenho certeza de como faríamos para conseguir isso. Ao mesmo tempo, parecia que algo que estava fechado e bloqueado havia sido aberto novamente. Não há o tipo de empolgação que sentíamos com a temporada de turnês, então é fácil se sentir esgotado. Mas, assim como quando estamos fazendo novas músicas, tento fazer o que posso.
Parece que BE se trata de cuidar de seus sentimentos e do processo de seguir em frente.
Jimin: Eu tive o papel de ouvir o que os membros queriam incluir no álbum, mas é mais um registro do momento presente do que sobre os nossos sentimentos individuais. Falamos abertamente sobre como estamos passando por momentos difíceis e como estamos dando o nosso melhor para superar essas coisas, e isso se tornou o álbum.
Como gerente de projeto de BE, como você reuniu e organizou as ideias de todos os membros?
Jimin: Eu me tornei o gerente do projeto porque Yoongi recomendou que eu fizesse isso, mas eu não achei que tinha que liderar nada, apenas garantir que os outros membros pudessem fazer seu trabalho com rapidez e facilidade. Normalmente, isso significava perguntar sobre suas opiniões ou trocar opiniões com a nossa empresa. Então, eu coletava as ideias, organizava-as e dizia: “Estas são algumas das ideias que recebemos. O que vocês acham?”- perguntava de novo a eles, se dissessem ok, passava para a empresa e se eles fizessem uma música, eu mandava também.
Como você estimulou os membros que estavam demorando muito com suas ideias? (risos)
Jimin: Eu mencionava eles pelo nome no nosso grupo de conversa e isso os levava a responder. (risos) Sempre que eu dizia que alguém ainda não tinha enviado a ideia, todos os outros gritavam: "Depressa, pessoal!" e então eles me entregavam.
Parece que é ótimo que um dos membros seja o gerente do projeto. (risos) Como você acomodou todas as diferentes ideias?
Jimin: Quando começamos, sentamos por cerca de uma hora e dissemos: Se você se sentir oprimido, apenas faça uma música sobre como se sentiu desesperado; se você quiser dar esperança aos outros, vá em frente e escreva uma música de esperança. Vamos encontrar o assunto e trabalhar a partir daí. E já que somos sete e o álbum vai ser sobre a situação atual, vamos colocar uma esquete para fazer sete músicas; e não vamos colocar nenhuma música solo. Vamos fazer algo em que todos possamos trabalhar juntos.
Essa abordagem deve ter sido diferente da maneira como vocês trabalharam em seus outros álbuns recentes.
Jimin: Nós nunca dissemos nada como "alguém vai fazer essa música e outra pessoa vai fazer essa música". Nós apenas pegávamos uma música e dizíamos: Quem quer fazer isso? Quem quer fazer aquilo? Eu me tornei mais ambicioso e queria que os outros membros reconhecessem o trabalho que eu estava fazendo. E, como era tão divertido trabalharmos juntos, sempre que eu fazia algo, queria tocar e mostrar para eles imediatamente. Eu também adorava quando eles me elogiavam, então isso aumentava a diversão. Quando as músicas finalmente estiverem prontas, esperamos que os fãs sejam capazes de captar todas essas emoções exatamente como nós as sentimos, embora algumas músicas não passaram pelo corte. (risos) Mas foi muito divertido.
Pode-se dizer que, ao mesmo tempo em que é importante entregar as músicas aos fãs, o próprio processo de criação também é importante.
Jimin: Pouco tempo atrás, eu aprendi algo novo sobre mim: eu sou o tipo de pessoa que gosta de ser amada. Olhando para trás, percebi que faço o que eu faço não apenas pelo trabalho em si, mas para ser amado pelos meus amigos, família, o grupo e os fãs. Tem sido muito difícil manter essas conexões, mas senti uma plenitude quando tive certeza desse amor e mantive esses relacionamentos próximos a mim. Foi como conseguir algo meu.
Em vez de simplesmente ser amado, é na verdade uma satisfação decorrente do esforço envolvido e do profundo sentimento de confiança que ele cria?
Jimin: Eu costumava pensar com mais frequência sobre o que eu estava recebendo deles do que no que eu estava fazendo para todos. Mesmo que eu não deva estritamente aos nossos fãs ou aos membros do grupo nada em troca, eu sinto uma apreciação profunda e sincera por todas as coisas que eles fazem por mim. Eu também vi algumas pessoas pelo que elas realmente são, algumas pessoas que realmente não se importam comigo. Em vez de afastar essas pessoas, aprendi a reagir menos emocionalmente a elas. Da mesma forma, consegui ser mais honesto emocionalmente com pessoas que têm muita consideração por mim.
Se tornou difícil expressar esse tipo de sentimento aos fãs atualmente. A única escolha, na verdade, é falar com eles por meio de suas músicas. Qual é a sua mensagem desta vez?
Jimin: Há uma mensagem em cada álbum e cada videoclipe que fazemos; mas você não precisa entender a mensagem, só espero que goste de ouvir e assistir. Essa é a primeira coisa. Espero que você goste muito das músicas e vídeos que criei enquanto trabalhava duro para não ficar complacente, então tomei muito cuidado e pratiquei muito para apresentar algo perfeito para você.
Por falar nisso, acho que seu canto e sua dança estão mudando um pouco. Suas performances em “Black Swan” e “Dynamite” são completamente diferentes, mas talvez por causa da mudança da silhueta do seu corpo, o sentimento da sua dança se tornou mais consistente. Como dançarino, o que você quer expressar?
Jimin: Só espero que as minhas emoções se manifestem. Eu só quero que as emoções que coloquei na minha dança, ações e canto sejam sentidas. Então eu recebi muitos feedbacks, perguntei algumas coisas por aí, fiz algumas pesquisas e descobri que, para cada emoção que você pode expressar no palco, há um corpo mais adequado para o trabalho. Todos nós temos diferentes tipos de corpos. A fim de obter o corpo que melhor expresse as minhas emoções na minha idade, eu fiz uma dieta rigorosa, mas não me apego a ela tão intensamente quanto fazia antes, nem perto. (risos)
Se você assistir a sua dança em “Dynamite”, seu corpo, especialmente quando você se vira, parece diferente de antes. Você parece mais leve. Que efeito seu novo corpo teve nos seus movimentos de dança?
Jimin: Eu fico com a aparência que quero quando tenho cerca de 58 kg, então eu fiz uma dieta e perdi 5 kg. Foi quando encontrei o visual que eu queria apresentar a todos. Não consigo ser objetivo sobre mim, mas havia uma certa vibe que eu queria. No passado, eu tentei muito ser básico e simples e, ao me concentrar menos em tentar algo novo e mais em evitar erros, eu me impedi de avançar mais. Mas em “Dynamite”, eu experimentei expressões que nunca experimentei antes. Eu queria que as pessoas soubessem que eu estava realmente me concentrando nisso quando assistissem ao vídeo. Então, para essa música, eu tentei ser sentimental e - como devo dizer - até tentei parecer suave (risos) e engraçado também. Acabei me concentrando em pintar uma única imagem em vez de cada um dos elementos individuais.
E o que você queria mostrar?
Jimin: Não pudemos fazer um show de verdade durante esse período com a COVID-19. Eu queria mostrar que não perdemos todo esse tempo, mas sim que continuamos passando por tudo isso, que continuamos trabalhando duro. Mas retratar “trabalhando duro” através da dança pareceria muito cansativo, então eu sorri e dancei durante a filmagem de “Dynamite”.
Como isso foi possível? Não deve ter sido fácil manter toda a equipe motivada.
Jimin: Com a disseminação da COVID-19, demorou um pouco para realmente acreditarmos na nossa ascensão ao topo do Billboard Hot 100. Quando verificamos os nossos celulares e dizia que tínhamos alcançado o primeiro lugar, ficamos surpresos, mas foi difícil acreditar, embora estivéssemos todos chorando. (risos) Mas quando a COVID-19 chegou pela primeira vez, dissemos: “Ah, vai passar rápido e voltaremos aos planos da turnê”. O motivo foi que dissemos, mesmo que ficasse difícil, que iríamos dar o nosso melhor pelo próximo ano. Dar o nosso melhor e entrar em colapso... Esse era o plano, mas ficamos muito desapontados. O pior foi que, quando soube que seria difícil fazer qualquer apresentação este ano, minha cabeça... meio que ficou em branco. Minha mente estava vazia. Não podíamos apenas fazer uma pausa também. Outras pessoas passaram por muitas dificuldades, mas nós podíamos continuar trabalhando. Eu não sabia se deveríamos estar felizes ou tristes com isso. Não havia respostas para nada. Foi muito difícil.
Como você superou isso?
Jimin: Se um entrevistador ou qualquer outra pessoa me perguntasse qual era o meu objetivo, eu dizia a eles que meu objetivo é me apresentar com os membros por muito tempo, e esse é provavelmente o meu maior objetivo; mas o que eu estava realmente dizendo para o grupo era: eu quero estar com vocês por muito tempo. Acho que transmitimos bem esse sentimento uns aos outros. Eu estava seriamente preocupado com a possibilidade do grupo ficar exausto. Mas eles estavam rindo um com o outro, animando um ao outro. Tínhamos muito mais tempo para conversarmos juntos, então o que quer que estivesse acontecendo, sempre podíamos conversar sobre isso durante uma bebida em nossa casa e resolver o problema.
O que faz você levar seu trabalho tão a sério?
Jimin: Eu realmente quero amar esse trabalho por dentro e por fora. Se olharmos apenas para o trabalho como trabalho, tudo o que queremos é dinheiro, mas nunca pensei que a dinâmica do nosso grupo ou a relação que temos com nossos fãs fosse baseada nisso. Mas acho que, se você está exausto mental e fisicamente, o trabalho se torna uma tarefa árdua e então os seus relacionamentos inevitavelmente sofrerão. Era disso que eu tinha medo.
A música “Dis-ease” é sobre como cada membro se sente sobre trabalhar. Como você se sente em relação ao seu trabalho?
Jimin: Eu não considero minha profissão principal, atuar e cantar, como "ir para o trabalho". Mas quando estou fazendo outras coisas com a câmera bem na minha frente, isso parece "trabalho". Cantar e me apresentar para os nossos fãs não é como um trabalho - é algo que eu realmente quero muito fazer.
Você ajudou a escrever “Dis-ease”, correto?
Jimin: Apenas a ponte. Eu estava gravando com o Pdogg e havia uma parte que não tinha melodia, então - devo chamar de improvisação? - eu estava apenas cantando algo sem pensar sobre isso e ele me pediu para cantar de novo. Eu perguntei se ele tinha certeza e ele me pediu para escrever a melodia, então acabei escrevendo.
Algumas das outras músicas de BE têm algo parecido também, mas “Dis-ease”, de alguma forma, lembra particularmente o hip hop old school coreano.
Jimin: Eu também pensei nisso. Pensei em 20 anos atrás quando cantava. A maior parte da música foi escrita pelo j-hope, então isso pode ser apenas o meu pensamento (risos), mas eu cantei quando havia um ponto de interrogação sobre quem iria cantar os vocais. Eu estava realmente fazendo o que eu queria, então eu meio que tive que ser contido (risos), mas foi divertido.
Houve algum momento em que os vocais mudaram durante a gravação? Existem várias partes de BE em que você usa uma voz quase normal, como se estivesse falando.
Jimin: Eu geralmente já tenho o quadro geral definido na minha mente quando eu canto, mas dessa vez não foi assim. “Life Goes On”, especialmente - essa música não é sobre mim, mas eu não pude deixar de sentir empatia por ela. Então, desde o início eu cantei sem ter que pensar em como minha voz deveria soar. Não estava pensando em nenhuma emoção particular minha que queria expressar para vocês. Eu apenas gravei exatamente os sentimentos que tive enquanto cantava.
Há uma música chamada “Telepathy”. Quando vocês transmitiram vocês mesmos em um momento de produção no YouTube, o grupo mencionou a ideia de telepatia, o que me fez pensar que vocês estavam enviando a música diretamente para seus fãs. Se você pudesse falar com eles por telepatia, o que diria?
Jimin: As pessoas têm corações gentis e só espero que não deixem isso passar. Você perguntou sobre telepatia, mas acho que realmente temos uma conexão telepática com os nossos fãs. Não é exatamente nítida, mas acho que, se formos sinceros, eles podem sentir de alguma forma. Acho que é por isso que nossos fãs nos apoiam e estão sempre ao nosso lado.
E o contrário? O que você gostaria de ouvir dos seus fãs?
Jimin: Uma coisa que sempre me deixa curioso sobre os nossos fãs é qual é a coisa mais difícil em suas vidas. Com o que cada um deles está lutando, o que os faz felizes - estou muito curioso para saber. Nós também enfrentamos nossas próprias dificuldades, então sempre me pergunto se há alguém na vida de cada um de nossos fãs para perguntar se eles estão bem. Espero que as coisas melhorem logo, que as pessoas continuem aguentando firme e que os adultos sigam todas as regras. As crianças não têm muitas opções agora para fazer as coisas que desejam. Imagino que muitas crianças vejam isso como algo que está sendo imposto a elas por adultos, então espero que os adultos expliquem adequadamente a situação para as crianças, para que possam ajudar uns aos outros também no sentido de acabar com a pandemia.
As notícias dizem que foi feita uma vacina para a COVID-19, então talvez você possa encontrar os seus fãs mais cedo ou mais tarde. O que você vai dizer a eles quando finalmente os ver de novo?
Jimin: Eu não acho que vamos dizer nada. Acho que vamos apenas olhar uns para os outros por um longo tempo. E se eu puder dizer alguma coisa, provavelmente direi: "Você conseguiu. Agora vamos voltar a nos divertir."
Comments